À propos et méthode
Dernière mise à jour : 8 octobre 2026.
Qui édite ce site
Repères Sous-titres est édité par Rayane Deramchia, personne physique, en France. Contact : deramchiarayane@gmail.com. Les informations légales complètes (hébergeur, données personnelles) sont dans les mentions légales.
Comment l'outil et les contenus sont produits
Le code de l'outil et les textes des guides sont rédigés avec l'aide d'outils d'intelligence artificielle (notamment Claude, d'Anthropic), sous la responsabilité de l'éditeur. La transcription elle-même est faite dans votre navigateur par le modèle de reconnaissance vocale Whisper ; elle peut contenir des erreurs, d'où l'étape de correction avant l'export.
Vérifié avant publication :
- le découpage en lignes, la synchronisation mot à mot et la production des fichiers .srt et .ass sont couverts par 39 tests automatisés, dont une partie porte sur une sortie réelle du modèle Whisper (15 secondes d'une de nos propres vidéos) ;
- la version anglaise est contrôlée par des tests : mêmes fonctions que la version française, liens internes valides, pages équivalentes reliées entre elles ;
- ce qui n'a pas été mesuré est dit comme tel sur les pages : durée de transcription, Firefox et Safari non testés, limites sur téléphone.
Aucune note, aucun avis et aucun nombre d'utilisateurs n'est inventé sur ce site.
Sources et composants
- Modèle Whisper (OpenAI, licence MIT) : github.com/openai/whisper ;
- versions utilisées dans le navigateur : whisper-base_timestamped (mode rapide) et whisper-small_timestamped (mode précis), publiées par onnx-community sur Hugging Face ;
- bibliothèque transformers.js 4.3.1 (Hugging Face, licence Apache 2.0) ;
- police Montserrat (SIL Open Font License 1.1).
Signaler une erreur
Une information fausse, un guide dépassé, un bug ? Écrivez à deramchiarayane@gmail.com.